Fale. O Vaiti escreve onde está o seu cursor.
Ditado privado com IA para Android. Toque no ponto, fale e toque de novo: um texto limpo e pontuado aparece no campo em que você está digitando, em qualquer app.
Grátis no Google Play. Sem anúncios, sem rastreamento.
Como funciona
01
Toque no ponto
Um pequeno ponto laranja aparece sobre qualquer app enquanto você digita. Arraste-o para onde for melhor para você.
02
Fale
Fale como você fala normalmente. Suas palavras aparecem conforme você as diz, então dá para ver que você está sendo entendido.
03
Toque de novo
O texto limpo aparece no cursor: vícios de fala removidos, pontuação corrigida, suas palavras mantidas.
Diga no seu idioma. Envie no deles.
Ative a tradução automática, escolha um idioma, e tudo o que você ditar será escrito nele, seja qual for o idioma que você fala. Ela fica desativada até você ativar e, enquanto está ativa, o ponto mostra o idioma, para você sempre saber o que será escrito.
Diga o que fazer com o texto.
No meio de um ditado, toque em Inserir comando da IA, diga o que você quer e continue falando. “Transforme isso em uma lista.” “Mais curto e mais educado.” A instrução nunca vai parar no seu texto: o Vaiti a executa quando você para.
Esqueceu de dizer durante a gravação? Abra a nota e escolha Alterar com IA: o novo texto aparece na nota com as mudanças destacadas, e cada versão anterior fica no histórico.
Ideias de comandos de IA
Diga um destes como comando de IA, ou algo parecido. A Vaiti aplica ao seu ditado quando você para.
Seus próprios comandos
Escreva qualquer comando em uma nota e salve em Meus comandos: na próxima vez ele estará no topo da lista, a um toque. Marque com estrela os comandos prontos que você mais usa e eles virão logo depois.
Suas notas e lembretes, no pulso também.
Tudo o que você dita também fica como nota no celular. Diga onde ela vai, pergunte às suas notas ou peça um lembrete: tudo com o mesmo toque, fale, toque.
Notas que se organizam sozinhas
Diga “adiciona isso às compras” e a nota vai para lá, sem essas palavras. Várias categorias por nota, feito e arquivo, busca pelo sentido.
…e adiciona isso às compras
Perguntar ao Vaiti
Pergunte com suas palavras e receba a resposta a partir do que você ditou, mesmo meses atrás. O Vaiti também pode criar lembretes ou organizar notas, depois de um toque para confirmar.
Quando troquei o óleo pela última vez?
Lembretes
Diga quando, em qualquer idioma: o lembrete chega nessa hora, com Feito e Adiar. Na agenda do celular também, se quiser.
Me lembra na sexta às nove de ligar para a Ana
No seu relógio
Vaiti para Wear OS: uma nota rápida ou uma pergunta pelo pulso, suas notas por categoria e lembretes que chegam até você ali.
Diga ao Vaiti o seu idioma, e ele acerta.
O Vaiti entende cerca de cem idiomas. Adicione os que você fala: com Auto, o Vaiti ouve em qual você começa e se mantém nele, tão preciso e rápido quanto com um idioma só. Continua em outro dos seus? Ele acompanha. Troca de idioma dentro de uma gravação? Misto reconhece cada frase separadamente e escreve cada idioma no seu próprio alfabeto.
Vou chegar uns dez minutos atrasado, podem começar sem mim.
Me manda o feedback antes da call de hoje à tarde?
Eu levo o carregador. ¡Nos vemos a las ocho!
O idioma aparece ao lado do botão. Quer outro para este ditado? Um toque.
Japonês, chinês e coreano, escritos do jeito que você precisa.
Fale naturalmente e o Vaiti escreve no registro e na escrita que você escolher. As opções aparecem só quando você dita nesse idioma.
Japonês
Informal (タメ口)
Como entre amigos: formas simples, finais descontraídos.
明日の会議、10時からだよ。
Escrito neutro (だ・である)
Para notas, relatórios e artigos.
明日の会議は10時からである。
Educado (です・ます)
A cortesia do dia a dia, para colegas e clientes.
明日の会議は10時からです。
Keigo empresarial (尊敬語・謙譲語)
Honra o outro e torna humilde o que é seu: para e-mails de negócios.
明日の会議は10時からでございます。
Honorífico máximo (最高敬語)
O registro das notícias sobre a família imperial. Por diversão e para aprender.
10時よりお始めあそばされます。
Mais kana, ou romaji
Menos kanji para crianças e estudantes, ou letras latinas.
Tōkyō de tomodachi to hirugohan o tabemashita.
Chinês
简体 ou 繁體
Caracteres simplificados ou tradicionais, seja como for que você fale.
这个周末 · 這個週末
Vocabulário da China continental, de Taiwan ou de Hong Kong
As palavras do dia a dia como são usadas lá.
软件 · 軟體 · 軟件
Cantonês como 書面語 ou 粵文
O cantonês falado escrito como chinês padrão, ou exatamente como foi dito.
我們明天見 · 我哋聽日見
Tom: do WeChat ao 公文
Conversa informal, 您 educado, carta comercial ou documento oficial.
明天十点开会哈～ · 定于明日上午十时召开会议
Pinyin, zhuyin ou jyutping
A pronúncia depois de cada frase, para quem aprende.
我们明天见。(Wǒmen míngtiān jiàn.)
Coreano
해요체
Simpático e educado: a escolha do dia a dia.
내일 회의는 10시예요.
합쇼체
Formal: trabalho, apresentações, avisos.
내일 회의는 10시입니다.
반말
Informal, com amigos próximos.
내일 회의 10시야.
해라체
Escrito neutro, para notas e artigos.
내일 회의는 10시이다.
Romanização
A pronúncia em letras latinas, para quem aprende.
내일 봐요. (Naeil bwayo.)
Está aprendendo um desses idiomas? Estilos simples e ajudas de leitura fazem do Vaiti um tutor silencioso: fale e veja escrito do jeito certo.
Vaiti significa “em silêncio”.
Em finlandês. Quatro fatos simples sobre o que acontece com a sua voz:
O microfone só grava depois que você toca.
Sua fala vai do seu telefone direto para o serviço de reconhecimento de voz, com a sua própria chave. Ela nunca passa por nós: o Vaiti não vê seu áudio nem seu texto.
Notas e gravações ficam no seu telefone, nunca nos nossos servidores. Apague uma ou todas quando quiser.
Sem anúncios, sem analytics, sem rastreamento.
Bom saber
- Por que o Android diz que o Vaiti recebe “controle total” do meu telefone?
- Para mostrar seu botão sobre outros apps e colocar o texto no campo em que você digita, o Vaiti precisa ser um serviço de acessibilidade, e o Android mostra o mesmo aviso severo para todos eles, seja qual for a função. Alguns telefones, como os da Samsung, repetem o aviso mais tarde como notificação de segurança. O Vaiti usa a permissão apenas para mostrar o botão, perceber um campo de texto e inserir o seu texto. Ele não coleta, não guarda e não envia o que está na sua tela, e você pode desativá-lo quando quiser: ditar e copiar o texto funciona sem ele.Três níveis: vá até onde quiserCada nível acrescenta uma permissão, e você pode parar em qualquer um. Tradução, comandos de IA e notas funcionam em todos.1No appSem permissão especial. Dite no Vaiti ou pelo bloco nas configurações rápidas; o texto é copiado para você colar.Nada além2Botão flutuante + colarO botão do Vaiti fica sobre qualquer app: toque, fale e cole. A permissão é “Sobrepor a outros apps” e só deixa o botão ficar visível.Sobrepor a outros apps3Um toque em qualquer appO botão aparece enquanto você digita e coloca o texto direto no campo, sem colar. É a permissão de acessibilidade, com o aviso de “controle total”.Acessibilidade
- Preciso escolher um idioma?
- Não. Com Auto, o Vaiti descobre pelas primeiras palavras qual dos seus idiomas você está falando e reconhece a gravação inteira nele: tão preciso quanto se você escolhesse, sem pedidos extras da sua cota gratuita do Groq. O idioma aparece ao lado do botão, e um toque troca. Só o Misto, para trocar de idioma dentro de uma gravação, reconhece frase por frase, o que demora um pouco mais e usa de duas a três vezes mais pedidos.
- Funciona em todos os apps?
- Onde você puder digitar: mensageiros, e-mail, notas, navegador. Nos poucos apps que não aceitam texto inserido, o Vaiti copia o texto para você colar.
O Vaiti está no Google Play.
Grátis para celulares Android e relógios Wear OS. A fala vira texto com a sua própria chave gratuita da Groq; o app mostra como conseguir uma em um minuto.
Esperando a versão para iPhone ou computador?
Deixe seu e-mail e avisaremos quando o Vaiti chegar lá e quando houver uma grande versão nova.