Habla. Vaiti lo escribe donde está tu cursor.
Dictado privado con IA para Android. Toca el punto, habla y vuelve a tocar: un texto limpio y bien puntuado aparece en el campo donde estás escribiendo, en cualquier app.
Gratis en Google Play. Sin anuncios ni rastreo.
Cómo funciona
01
Toca el punto
Un pequeño punto naranja aparece sobre cualquier app mientras escribes. Arrástralo adonde te venga mejor.
02
Habla
Habla como lo haces normalmente. Tus palabras aparecen a medida que las dices, así ves que se te entiende.
03
Toca otra vez
El texto limpio aparece en tu cursor: sin muletillas, con la puntuación corregida y tus palabras intactas.
Dilo en tu idioma. Envíalo en el suyo.
Activa la traducción automática, elige un idioma, y todo lo que dictes se escribirá en él, hables en el idioma que hables. Está desactivada hasta que la actives y, mientras está activa, el punto muestra el idioma, así siempre sabes qué se va a escribir.
Dile qué hacer con el texto.
En mitad de un dictado, toca Insertar orden a la IA, di lo que quieres y sigue hablando. «Conviértelo en una lista.» «Más corto y más amable.» La instrucción nunca acaba en tu texto: Vaiti la aplica cuando te detienes.
¿Se te olvidó decirlo al grabar? Abre la nota y elige Cambiar con IA: el texto nuevo aparece en la nota con los cambios resaltados, y cada versión anterior queda en el historial.
Ideas para comandos de IA
Di uno de estos como comando de IA, o cualquier cosa parecida. Vaiti lo aplica a tu dictado cuando paras.
Tus propios comandos
Escribe cualquier comando en una nota y guárdalo en Mis comandos: la próxima vez estará arriba de la lista, a un toque. Marca con una estrella los comandos listos que más usas y aparecerán justo después.
Tus notas y recordatorios, también en la muñeca.
Todo lo que dictas se guarda también como nota en tu teléfono. Di dónde va, pregunta a tus notas o pide que te lo recuerde: todo con el mismo toca, habla, toca.
Notas que se ordenan solas
Di «añade esto a Compras» y la nota va allí, sin esas palabras. Varias categorías por nota, hecho y archivo, búsqueda por significado.
…y añade esto a Compras
Preguntar a Vaiti
Pregunta con tus palabras y obtén la respuesta a partir de lo que dictaste, incluso hace meses. Vaiti también puede poner recordatorios u ordenar notas, tras un toque para confirmar.
¿Cuándo cambié el aceite por última vez?
Recordatorios
Di cuándo, en cualquier idioma: el recordatorio llega a esa hora, con Hecho y Posponer. También en el calendario del teléfono, si quieres.
Recuérdame el viernes a las nueve llamar a Ana
En tu reloj
Vaiti para Wear OS: una nota rápida o una pregunta desde la muñeca, tus notas por categoría y recordatorios que te llegan ahí.
Dile a Vaiti tu idioma y acertará.
Vaiti entiende unos cien idiomas. Añade los que hablas: con Auto, Vaiti oye en cuál empiezas y se mantiene en él, tan preciso y rápido como con un solo idioma. Si sigues en otro de los tuyos, lo sigue. ¿Cambias de idioma dentro de una grabación? Mixto reconoce cada frase por separado y escribe cada idioma en su propio alfabeto.
Llego unos diez minutos tarde, empezad sin mí.
¿Me mandas el feedback antes de la call de esta tarde?
Yo llevo el cargador. Ens veiem a les vuit!
El idioma se ve junto al botón. ¿Quieres otro para este dictado? Un toque.
Japonés, chino y coreano, escritos como lo necesitas.
Habla con naturalidad y Vaiti escribe en el registro y la escritura que elijas. Las opciones aparecen solo cuando dictas en ese idioma.
Japonés
Coloquial (タメ口)
Como entre amigos: formas simples, finales relajados.
明日の会議、10時からだよ。
Escrito neutro (だ・である)
Para notas, informes y artículos.
明日の会議は10時からである。
Cortés (です・ます)
La cortesía de cada día, para colegas y clientes.
明日の会議は10時からです。
Keigo de negocios (尊敬語・謙譲語)
Honra al otro y hace humilde lo propio: para correos de negocios.
明日の会議は10時からでございます。
Honorífico supremo (最高敬語)
El registro de las noticias sobre la familia imperial. Por diversión y para aprender.
10時よりお始めあそばされます。
Más kana, o romaji
Menos kanji para niños y estudiantes, o letras latinas.
Tōkyō de tomodachi to hirugohan o tabemashita.
Chino
简体 o 繁體
Caracteres simplificados o tradicionales, hables como hables.
这个周末 · 這個週末
Vocabulario de China continental, Taiwán o Hong Kong
Las palabras de cada día como se usan allí.
软件 · 軟體 · 軟件
El cantonés como 書面語 o 粵文
El cantonés hablado escrito como chino estándar, o tal como se dijo.
我們明天見 · 我哋聽日見
Tono: de WeChat al 公文
Chat informal, 您 cortés, carta comercial o documento oficial.
明天十点开会哈～ · 定于明日上午十时召开会议
Pinyin, zhuyin o jyutping
La pronunciación tras cada frase, para estudiantes.
我们明天见。(Wǒmen míngtiān jiàn.)
Coreano
해요체
Amable y cortés: lo de cada día.
내일 회의는 10시예요.
합쇼체
Formal: trabajo, presentaciones, avisos.
내일 회의는 10시입니다.
반말
Coloquial, con amigos cercanos.
내일 회의 10시야.
해라체
Escrito neutro, para notas y artículos.
내일 회의는 10시이다.
Romanización
La pronunciación en letras latinas, para estudiantes.
내일 봐요. (Naeil bwayo.)
¿Aprendes uno de estos idiomas? Los estilos sencillos y las ayudas de lectura hacen de Vaiti un tutor silencioso: dilo y míralo bien escrito.
Vaiti significa «en silencio».
En finés. Cuatro hechos sencillos sobre lo que ocurre con tu voz:
El micrófono solo graba después de que tocas.
Tu voz va de tu teléfono directamente al servicio de reconocimiento de voz, con tu propia clave. Nunca pasa por nosotros: Vaiti no ve tu audio ni tu texto.
Las notas y las grabaciones se quedan en tu teléfono, nunca en nuestros servidores. Borra una o todas cuando quieras.
Sin anuncios, sin analíticas, sin rastreo.
Conviene saber
- ¿Por qué dice Android que Vaiti obtiene el «control total» de mi teléfono?
- Para mostrar su botón sobre otras apps y poner el texto en el campo donde escribes, Vaiti tiene que ser un servicio de accesibilidad, y Android muestra el mismo aviso severo para todos ellos, hagan lo que hagan. Algunos teléfonos, Samsung por ejemplo, lo repiten más tarde como notificación de seguridad. Vaiti usa el permiso solo para mostrar el botón, detectar un campo de texto e insertar tu texto. No recoge, guarda ni envía lo que hay en tu pantalla, y puedes desactivarlo cuando quieras: dictar y copiar el texto funciona sin él.Tres niveles: llega hasta donde quierasCada nivel añade un permiso y puedes quedarte en cualquiera. La traducción, los comandos de IA y las notas funcionan en todos.1En la appSin permisos especiales. Dicta en Vaiti o desde su icono en los ajustes rápidos; el texto se copia para que lo pegues.Nada más2Botón flotante + pegarEl botón de Vaiti flota sobre cualquier app: toca, habla y pega. El permiso es «Mostrar sobre otras apps» y solo deja que el botón se vea.Sobre otras apps3Con un toque en cualquier appEl botón aparece mientras escribes y pone el texto directamente en el campo, sin pegar. Es el permiso de accesibilidad con el aviso de «control total».Accesibilidad
- ¿Tengo que elegir un idioma?
- No. Con Auto, Vaiti averigua por las primeras palabras cuál de tus idiomas hablas y reconoce toda la grabación en él: tan preciso como si lo eligieras tú, sin solicitudes extra de tu cuota gratuita de Groq. El idioma se ve junto al botón y un toque lo cambia. Solo Mixto, para cambiar de idioma dentro de una grabación, reconoce frase a frase, lo que tarda un poco más y usa de dos a tres veces más solicitudes.
- ¿Funciona en todas las apps?
- Donde puedas escribir: mensajería, correo, notas, el navegador. En las pocas apps que no aceptan texto insertado, Vaiti lo copia para que lo pegues tú.
Vaiti ya está en Google Play.
Gratis para móviles Android y relojes Wear OS. La voz se convierte en texto con tu propia clave gratuita de Groq; la app te enseña a conseguirla en un minuto.
¿Esperas la versión para iPhone o para tu ordenador?
Déjanos tu correo y te escribiremos cuando Vaiti llegue allí y cuando haya una gran versión nueva.