Parlez. Vaiti l’écrit là où se trouve votre curseur.
Dictée IA privée pour Android. Touchez le point, parlez, touchez à nouveau : un texte propre et ponctué arrive dans le champ où vous écrivez, dans n’importe quelle appli.
Gratuit sur Google Play. Ni publicité, ni pistage.
Comment ça marche
01
Touchez le point
Un petit point orange apparaît par-dessus n’importe quelle appli pendant que vous écrivez. Faites-le glisser là où il vous convient.
02
Parlez
Parlez comme vous le faites d’habitude. Vos mots apparaissent à mesure que vous les dites : vous voyez que vous êtes compris.
03
Touchez à nouveau
Un texte propre arrive à votre curseur : mots de remplissage retirés, ponctuation corrigée, vos formulations conservées.
Dites-le dans votre langue. Envoyez-le dans la leur.
Activez la traduction automatique, choisissez une langue, et tout ce que vous dictez est écrit dans cette langue, quelle que soit celle que vous parlez. Elle reste désactivée tant que vous ne l’activez pas et, quand elle est active, le point affiche la langue : vous savez toujours ce qui sera écrit.
Dites-lui quoi faire du texte.
En pleine dictée, touchez Insérer une commande IA, dites ce que vous voulez, puis continuez à parler. « Fais-en une liste. » « Plus court et plus poli. » L’instruction elle-même ne se retrouve jamais dans votre texte : Vaiti l’exécute quand vous arrêtez.
Oublié de le dire pendant l’enregistrement ? Ouvrez la note et choisissez Modifier avec l’IA : le nouveau texte apparaît dans la note, changements surlignés, et chaque version précédente reste dans l’historique.
Idées de commandes IA
Dites l’une d’elles comme commande IA, ou tout ce qui y ressemble. Vaiti l’applique à votre dictée quand vous arrêtez.
Tes propres commandes
Écrivez n’importe quelle commande sur une note et enregistrez-la dans Mes commandes : la prochaine fois, elle sera en haut de la liste, à une touche. Mettez une étoile aux commandes toutes prêtes que vous utilisez le plus, elles viendront juste après.
Vos notes et vos rappels, au poignet aussi.
Tout ce que vous dictez est aussi gardé comme note sur votre téléphone. Dites où elle va, interrogez vos notes ou demandez un rappel : toujours le même geste, toucher, parler, toucher.
Des notes qui se rangent seules
Dites « ajoute ça aux courses » et la note y va, sans ces mots. Plusieurs catégories par note, fait et archive, recherche par le sens.
…et ajoute ça aux courses
Demander à Vaiti
Posez votre question avec vos mots et obtenez la réponse tirée de ce que vous avez dicté, même il y a des mois. Vaiti peut aussi poser des rappels ou ranger vos notes, après une touche pour confirmer.
Quand ai-je fait la vidange la dernière fois ?
Rappels
Dites quand, dans n’importe quelle langue : le rappel arrive à cette heure, avec Fait et Plus tard. Dans l’agenda du téléphone aussi, si vous voulez.
Rappelle-moi vendredi à neuf heures d’appeler Anna
Sur votre montre
Vaiti pour Wear OS : une note ou une question depuis le poignet, vos notes par catégorie, et des rappels qui vous y trouvent.
Dites votre langue à Vaiti, et il tombe juste.
Vaiti comprend une centaine de langues. Ajoutez celles que vous parlez : avec Auto, Vaiti entend dans laquelle vous commencez et s’y tient, aussi précis et rapide qu’avec une seule langue. Vous continuez dans une autre des vôtres ? Il suit. Vous changez de langue au cours d’un enregistrement ? Mixte reconnaît chaque phrase à part et écrit chaque langue dans son propre alphabet.
J’aurai une dizaine de minutes de retard, commencez sans moi.
Tu peux m’envoyer le planning avant le call de cet après-midi ?
J’apporte le chargeur. ¡Nos vemos a las ocho!
La langue s’affiche à côté du bouton. Une autre pour cette dictée ? Un seul geste.
Le japonais, le chinois et le coréen, écrits comme il vous faut.
Parlez naturellement : Vaiti écrit dans le registre et l’écriture que vous choisissez. Ces choix n’apparaissent que si vous dictez dans cette langue.
Japonais
Familier (タメ口)
Comme entre amis : formes simples, fins détendues.
明日の会議、10時からだよ。
Écrit neutre (だ・である)
Pour les notes, rapports et articles.
明日の会議は10時からである。
Poli (です・ます)
La politesse de tous les jours, pour collègues et clients.
明日の会議は10時からです。
Keigo professionnel (尊敬語・謙譲語)
Honore l’autre, rend humble ce qui est à soi : pour les e-mails professionnels.
明日の会議は10時からでございます。
Honorifique suprême (最高敬語)
Le registre des nouvelles sur la famille impériale. Pour le plaisir et pour apprendre.
10時よりお始めあそばされます。
Plus de kana, ou romaji
Moins de kanji pour enfants et apprenants, ou l’alphabet latin.
Tōkyō de tomodachi to hirugohan o tabemashita.
Chinois
简体 ou 繁體
Caractères simplifiés ou traditionnels, quelle que soit votre façon de parler.
这个周末 · 這個週末
Vocabulaire du continent, de Taïwan ou de Hong Kong
Les mots courants tels qu’on les emploie là-bas.
软件 · 軟體 · 軟件
Le cantonais en 書面語 ou en 粵文
Le cantonais parlé écrit en chinois standard, ou tel qu’il a été dit.
我們明天見 · 我哋聽日見
Le ton : de WeChat au 公文
Discussion détendue, 您 poli, lettre d’affaires ou document officiel.
明天十点开会哈～ · 定于明日上午十时召开会议
Pinyin, zhuyin ou jyutping
La prononciation après chaque phrase, pour apprendre.
我们明天见。(Wǒmen míngtiān jiàn.)
Coréen
해요체
Aimable et poli : le choix de tous les jours.
내일 회의는 10시예요.
합쇼체
Formel : travail, présentations, annonces.
내일 회의는 10시입니다.
반말
Familier, entre amis proches.
내일 회의 10시야.
해라체
Écrit neutre, pour notes et articles.
내일 회의는 10시이다.
Romanisation
La prononciation en lettres latines, pour apprendre.
내일 봐요. (Naeil bwayo.)
Vous apprenez l’une de ces langues ? Styles simples et aides à la lecture font de Vaiti un tuteur discret : dites-le, puis voyez-le bien écrit.
Vaiti veut dire « silencieux ».
En finnois. Quatre faits simples sur ce qu’il advient de votre voix :
Le micro n’enregistre qu’après que vous avez touché le bouton.
Votre parole va de votre téléphone directement au service de reconnaissance vocale, avec votre propre clé. Elle ne passe jamais par nous : Vaiti ne voit ni votre audio ni votre texte.
Les notes et les enregistrements restent sur votre téléphone, jamais sur nos serveurs. Supprimez-en un ou tous quand vous voulez.
Pas de publicité, pas d’analyse d’audience, pas de pistage.
Bon à savoir
- Pourquoi Android dit-il que Vaiti obtient le « contrôle total » de mon téléphone ?
- Pour afficher son bouton par-dessus les autres applis et placer le texte dans le champ où vous écrivez, Vaiti doit être un service d’accessibilité, et Android affiche le même avertissement sévère pour chacun d’eux, quoi qu’il fasse. Certains téléphones, Samsung par exemple, le répètent plus tard sous forme de notification de sécurité. Vaiti n’utilise cette autorisation que pour afficher le bouton, repérer un champ de texte et y insérer votre texte. Il ne collecte, ne stocke et n’envoie rien de ce qui se trouve sur votre écran, et vous pouvez le désactiver à tout moment : dicter puis copier le texte fonctionne sans lui.Trois niveaux : allez aussi loin que vous voulezChaque niveau ajoute une autorisation, et vous pouvez vous arrêter à n’importe lequel. La traduction, les commandes IA et les notes fonctionnent à chaque niveau.1Dans l’appAucune autorisation particulière. Dictez dans Vaiti ou depuis sa tuile des réglages rapides ; le texte est copié pour que vous le colliez.Rien de plus2Bouton flottant + collerLe bouton Vaiti flotte au-dessus de toute app : touche, parle, puis colle. L’autorisation s’appelle « Superposition sur d’autres apps » et ne fait que rendre le bouton visible.Superposition3En une touche dans toute appLe bouton apparaît pendant la saisie et met le texte directement dans le champ, sans coller. C’est l’autorisation d’accessibilité, avec l’avertissement « contrôle total ».Accessibilité
- Dois-je choisir une langue ?
- Non. Avec Auto, Vaiti reconnaît dès les premiers mots laquelle de vos langues vous parlez et entend tout l’enregistrement dans celle-ci : aussi précis que si vous la choisissiez, sans requêtes en plus sur votre quota gratuit Groq. La langue s’affiche à côté du bouton, et un toucher la change. Seul le mode Mixte, pour changer de langue au cours d’un enregistrement, reconnaît phrase par phrase, ce qui prend un peu plus de temps et deux à trois fois plus de requêtes.
- Est-ce que ça marche dans toutes les applis ?
- Partout où vous pouvez écrire : messageries, e-mail, notes, navigateur. Dans les rares applis qui n’acceptent pas le texte inséré, Vaiti le copie pour que vous puissiez le coller vous-même.
Vaiti est sur Google Play.
Gratuit pour les téléphones Android et les montres Wear OS. La parole devient texte avec votre propre clé Groq gratuite ; l’app vous montre comment l’obtenir en une minute.
Vous attendez l’iPhone ou votre ordinateur ?
Laissez votre e-mail : nous vous écrirons quand Vaiti y arrivera, et à chaque grande nouvelle version.